2:22

ia takut(TB)/takutlah(TL) <5399> [he was.]

dinasihati(TB)/dinyatakan oleh Allah kepadanya(TL) <5537> [being.]

ke(TB/TL) <1519> [into.]

2:22

dalam mimpi,

Mat 2:12,13,19; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]

daerah Galilea.

Luk 2:39

Catatan Frasa: DINASIHATI DALAM MIMPI.

5:32

Aku berkata berkata(TB)/Aku ... berkata(TL) <1473 3004> [I say.]

siapa yang(TB) <3739> [whosoever.]

5:32

berbuat zinah.

Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18]

Catatan Frasa: KECUALI KARENA ZINAH.

8:8

aku(TB) <1510> [I am.]

hanya(TL) <235> [but.]

8:8

akan sembuh.

Mazm 107:20

9:2

oranglah(TL) <4374> [they brought.]

melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [seeing.]

hai anak-Ku(TB/TL) <5043> [Son.]

Percayalah ..... sudah diampuni(TB)/Tetapkanlah ....... diampuni(TL) <2293 863> [be.]

dosamu(TB) <4675 266> [thy sins.]

Rather, "thy sins are forgiven thee;" the words being an affirmation, not a prayer or wish. The word be, however, was used by our translators in the indicative plural for are. As the palsy is frequently produced by intemperance, it is probable, from our Lord's gracious declaration, that it was the case in the present instance.

9:2

seorang lumpuh

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

melihat iman

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

Percayalah,

Yoh 16:33

sudah diampuni.

Luk 7:48

9:15

Bolehkah(TL) <3361> [Can.]

mempelai(TL) <3752> [when.]

baharulah pada waktu itulah(TB)/Maka ........................ baharulah(TL) <2532 5119> [and then.]

9:15

bersama mereka?

Yoh 3:29

akan berpuasa.

Kis 13:2,3; 14:23 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITULAH MEREKA AKAN BERPUASA.

9:18

datanglah(TB)/datanglah seorang(TL) <2400> [behold.]

kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <758> [ruler.]

menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.]

Anak ... Anakku perempuan(TB)/Anak hamba(TL) <3450 2364> [My daughter.]

datanglah(TB/TL) <2064> [come.]

9:18

Judul : Anak kepala rumah ibadat --Perempuan yang sakit pendarahan

Perikop : Mat 9:18-26

Paralel:

Mr 5:21-43; Luk 8:40-56 dengan Mat 9:18-26

menyembah Dia

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

tangan-Mu atasnya,

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

14:13

14:13

Judul : Yesus memberi makan lima ribu orang

Perikop : Mat 14:13-21

Paralel:

Mr 6:32-44; Luk 9:10-17; Yoh 6:1-13 dengan Mat 14:13-21

Lihat:

Mat 15:32-38 untuk Mat 14:13-21

21:28

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

Seorang(TB)/seorang(TL) <444> [A certain.]

anak ........... Anakku(TB)/anak ............ anakku(TL) <5043> [Son.]

21:28

Judul : Perumpamaan tentang dua orang anak

Perikop : Mat 21:28-32

kebun anggur.

Mat 21:33; Mat 20:1 [Semua]

21:31

melakukan(TB)/anak .... melakukan(TL) <4160> [did.]

<4413> [The first.]

sesungguhnya(TB)/Sesungguhnya(TL) <281> [Verily.]

pemungut-pemungut cukai(TB)/pemungut(TL) <5057> [the publicans.]

21:31

pemungut-pemungut cukai

Luk 7:29

perempuan-perempuan sundal

Luk 7:50

27:24

membasuh(TB/TL) <633> [and washed.]

<1342> [just.]

27:24

timbul kekacauan,

Mat 26:5

membasuh tangannya

Mazm 26:6

terhadap darah

Ul 21:6-8 [Semua]

kamu sendiri!

Mat 27:4

Catatan Frasa: PILATUS.